Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

(с поста наведения авиации)

Толкование Перевод

1 controller

[kən'trəʊlə]
1) Общая лексика: инспектор, контроллер, наводчик прожектора, начальник ПВО района, офицер поста наблюдения, ревизор, регулировщик, регулятор, контролёр, главный бухгалтер ( Компании) (Наталья), (of a company etc.) лицо, под контролем которого находится (компания и т.п.) (возможно также «лицо, контролирующее» (компанию и т.п.), однако в законе РФ 57-ФЗ от 29.04.08 (где впервые введено понятие контроля) употребляется «нахождение по), распорядитель (средств федерального бюджета), джойстик

2) Спорт: начальник дистанции

3) Военный термин: диспетчер, начальник поста наведения (авиации), офицер поста наведения (авиации), посредник (на учениях), наблюдатель, оператор наведения, штурман наведения

4) Техника: авиадиспетчер, блок регулирования, блок управления, диспетчер службы управления воздушным движением, коллектор, коллектор доильного аппарата, командоаппарат, оператор, регулирующий прибор, управляющий электрод, устройство управления

5) Сельское хозяйство: (автоматический) регулятор

6) Математика: контролёр

7) Железнодорожный термин: регулятор машиниста (тепловоза)

8) Юридический термин: контролирующее лицо (EN→RU: при отсутствии дополнения у слова “controller”. Ср. “controller (of a company etc.)”)

9) Экономика: бухгалтер-аналитик, глава учётного аппарата, главный бухгалтер-контролёр (ведущий анализ хозяйственной деятельности и руководящий всей учётно-калькуляционной и сметной деятельностью), финансист-контролёр (напр. в фирме)

10) Бухгалтерия: главный бухгалтер компании (иногда пишется "comptroller")

11) Лингвистика: параметр-контролёр

12) Финансы: заместитель председателя правления по учётно-финансовым и экономическим вопросам

13) Автомобильный термин: прибор управления, прибор управления уличным движением

14) Вычислительная техника: микроконтроллер, управляющее устройство

15) Нефть: автоматический регулятор

16) Специальный термин: датчик

17) Космонавтика: коммутационная и регулирующая аппаратура, начальник поста наведения, оператор прибора наведения, пульт управления, пусковой реостат, руководитель испытаний

18) Холодильная техника: автоматический прибор

19) Патенты: ( General) Генеральный контролёр по патентам, руководитель патентного ведомства

20) Деловая лексика: глава учётного аппарата корпорации, главный бухгалтер-аналитик, главный бухгалтер-контролёр, руководитель финансовой службы компании, финансист-контролёр

21) Бурение: автоматическое регулирующее устройство

22) Аудит: проверяющий

23) ЕБРР: главный бухгалтер

24) Полимеры: контрольно-измерительный прибор

25) Оружейное производство: переводчик с автоматического огня на одиночный огонь и обратно

26) Общая лексика: контроллер (компонент электроники)

27) Химическое оружие: контроллер (логическое управляющее устройство)

28) Макаров: контролирующее устройство, прибор для контроля, автоматический регулятор (в системах автоматического регулирования и управления), контроллер (в системах обработки и передачи информации), контроллер (для управления электродвигателями)

29) Hi-Fi. контроллер (ещё одно название A/V-предварительного усилителя)

Универсальный англо-русский словарь > controller
2 forward air controller

1) Военный термин: офицер передового воздушного поста наведения авиации, офицер передового поста наведения авиации, передовой авиационный наводчик, офицер боевого управления (ПАН)

2) Техника: оператор передового поста управления воздушным движением

3) Военно-политический термин: передовой авианаводчик (FAC)

Универсальный англо-русский словарь > forward air controller
3 controller

контролер, инспектор; офицер [начальник] поста наведения ( авиации) ; управляющее устройство; пульт управления; регулятор

controller, Aircraft — Бр. начальник управления авиационной техники

controller, R&D Establishments and Research — Бр. главный инспектор по НИЦ и НИР

Deputy controller (Aircraft Weapons and Electronics) — Бр. заместитель главного инспектора по авиационному вооружению и электронным средствам

Deputy controller, Establishment Resources and Personnel — Бр. заместитель главного инспектора по ресурсам и ЛС (МО)

Deputy controller, National Air Traffic Services — Бр. заместитель начальника национальной службы УВД

Deputy controller, Research Programmes — Бр. заместитель главного инспектора по научно-исследовательским программам

forward (area) air controller — офицер передового поста наведения авиации

— air controller

— air defense artillery controller

— air defense controller

— air intercept controller

— air traffic controller

— air weapons controller

— airborne controller

— airborne drone controller

— airborne forward air controller

— aircraft controller

— artillery controller

— battery controller

— blue controller

— central controller

— chief controller

— chief interceptor controller

— communications controller

— component search and rescue controller

— controller of military accounts

— controller of Ordnance

— controller of the Navy

— digital weapon controller

— display controller

— duty controller

— engagement controller

— en-route controller

— exercise controller

— fighter controller

— fighter defense controller

— fire controller

— flight controller

— game controller

— ground controller

— guided weapon controller

— interceptor controller

— master operational controller

— missile controller

— mortar fire controller

— observer controller

— rear area security controller

— red controller

— security controller

— sight controller

— stabilization controller

— tactical air controller

— target illuminating forward air controller

— unit controller

English-Russian military dictionary > controller
4 air control officer

Военный термин: офицер поста наведения, офицер поста наведения авиации

Универсальный англо-русский словарь > air control officer
5 controller

управляющий орган [прибор]; регулятор; руль; пульт управления; оператор; диспетчер; руководитель (работ, испытаний) ; контролер, инспектор; начальник поста наведения; начальник ПВО района; см. тж. regulator

airborne forward air controller — офицер передового воздушного поста наведения авиации

pencil-type side stick controller — боковая ручка управления с фиксатором предплечья (двиокение кисти напоминает письмо карандашом)

turn and pitch controller — рукоятка управления тангажом и разворотом (на пульте автопилота)

— acceleration controller

— aerodynamic controller

— air controller

— air defense controller

— air target controller

— air traffic controller

— airborne controller

— aircraft controller

— aircraft radar controller

— aircraft radio controller

— airfield controller

— airport controller

— altitude controller

— antitank missile controller

— approach controller

— asymptotically optimal controller

— attitude controller

— automatic throttle controller

— autopilot flight controller

— autothrottle controller

— cabin controller

— cabin-pressure controller

— cabin-temperature controller

— camera controller

— central controller

— com/nav controller

— compass system controller

— digital flight controller

— duct controller

— duty controller

— emergency pressure controller

— engagement controller

— engine controller

— external controller

— fighter defense controller

— final controller

— flare controller

— flight controller

— flow controller

— fluldic controller

— forward air controller

— GCI controller

— graphite controller

— ground controller

— gyro controller

— hand controller

— heat controller

— height controller

— hose-end pressure controller

— integrated controller

— intercept controller

— internal controller

— load controller

— logarithm pressure controller

— manual controller

— mass-flow controller

— master controller

— missile controller

— mixture-ratio controller

— on-off controller

— open-and-shut controller

— optimum controller

— orbiter controller

— overheat controller

— PAR controller

— pedestal controller

— pitch rate controller

— pressure controller

— programed controller

— propeller controller

— radar controller

— radio navigation controller

— real-time optimal controller

— runway controller

— sidearm controller

— side-stick controller

— suit controller

— tactical air controller

— terminal controller

— test controller

— thrust controller

— time-programed controller

— time-scheduled controller

— timing controller

— tower controller

— traffic controller

— turn controller

Englsh-Russian aviation and space dictionary > controller
6 ACO

[lang name="English"]ACO, acceptance checkout

проверка на приемочных испытаниях
————————
[lang name="English"]ACO, accountable officer

материально ответственный сотрудник; офицер по учету и отчетности
————————
[lang name="English"]ACO, action cut-out

прекращение действий
————————
[lang name="English"]ACO, Administrative Contracting Officer

офицер по контрактам административно-хозяйственной службы
————————
[lang name="English"]ACO, adviser on combined operations

консультант по совместным операциям
————————
[lang name="English"]ACO, air contact officer

офицер (подвижного) пункта управления и наведения авиации
————————
[lang name="English"]ACO, air control officer

офицер поста наведения авиации
————————
[lang name="English"]ACO, airborne control officer

офицер ВКП
————————
[lang name="English"]ACO, airspace coordination order

приказ по координации использования воздушного пространства
————————
[lang name="English"]ACO, area clearance officer

офицер по выдаче разрешения на полеты в зоне
————————
[lang name="English"]ACO, Army Corps Ordnance

артиллерийско-техническая служба армейского корпуса
————————
[lang name="English"]ACO, assembly and checkout

сборка и контроль
————————
[lang name="English"]ACO, Бр Atomic Coordinating Office

отдел координации работ в области атомной энергии
————————
[lang name="English"]ACO, attack cut-out

прекращение атаки

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ACO
7 close-control bombing

Военный термин: бомбометание с помощью непосредственного наведения на цель (с поста наведения авиации)

Универсальный англо-русский словарь > close-control bombing
8 close-control bombing

бомбометание с помощью непосредственного наведения на цель ( с поста наведения авиации)

English-Russian military dictionary > close-control bombing
9 horse fly

самолёт наведения; офицер воздушного поста наведения авиации

Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > horse fly
10 airborne forward air controller

Военный термин: офицер передового ВКП управления авиацией, офицер передового воздушного поста наведения авиации

Универсальный англо-русский словарь > airborne forward air controller
11 forward air control section

Военный термин: секция передового поста наведения авиации

Универсальный англо-русский словарь > forward air control section
12 forward air control/self-contained airborne reconnaissance

1) Военный термин: автономная бортовая система обнаружения целей передового поста наведения авиации

2) Техника: бортовая автономная аппаратура авиационной разведки и контроля обстановки в передней полусфере

Универсальный англо-русский словарь > forward air control/self-contained airborne reconnaissance
13 ground controller

1) Военный термин: офицер наземного поста наведения авиации

2) Космонавтика: наземный оператор, оператор наземной системы слежения

Универсальный англо-русский словарь > ground controller
14 ground forward air controller

Военный термин: офицер наземного передового поста наведения авиации

Универсальный англо-русский словарь > ground forward air controller
15 night forward air controller

Военный термин: офицер передового поста наведения авиации в ночных условиях

Универсальный англо-русский словарь > night forward air controller
16 radar beacon for forward air controller

Военный термин: РЛ маяк офицера передового поста наведения авиации

Универсальный англо-русский словарь > radar beacon for forward air controller
17 radar beacon forward air controller

Военный термин: РЛ маяк офицера передового поста наведения авиации

Универсальный англо-русский словарь > radar beacon forward air controller
18 ground controller

офицер наземного поста наведения авиации

English-Russian military dictionary > ground controller
19 air coordinator

офицер воздушного поста наведения авиации

Englsh-Russian aviation and space dictionary > air coordinator
20 airborne controller

офицер воздушного поста наведения авиации

Englsh-Russian aviation and space dictionary > airborne controller

Страницы

См. также в других словарях:

Командный корабельный пункт управления и наведения истребительной авиации — составная часть поста противовоздушной обороны, организуемого для твердого и непрерывного управления силами и средствами противовоздушной обороны кораблей соединения в море, обеспечивающего выведение своих истребителей в тактически выгодное… … Морской словарь
С-300 — У этого термина существуют и другие значения, см. С 300 (значения). ЗРС С 300 Пусковые установки С 300 на параде Победы в 2009 году … Википедия
ЗРК С-300 — ЗРС С 300 (англ. SA 10 Grumble, SA 12 Giant/Gladiator, SA 20 Gargoyle по классификации НАТО) РЛО 64Н6Е2 (англ. Big Bird по классификации НАТО). Авиашоу МАКС 2005. Тип: зенитно ракетная система (ЗРС) среднего радиуса действия Страна … Википедия
ЗРС С-300 — (англ. SA 10 Grumble, SA 12 Giant/Gladiator, SA 20 Gargoyle по классификации НАТО) РЛО 64Н6Е2 (англ. Big Bird по классификации НАТО). Авиашоу МАКС 2005. Тип: зенитно ракетная система (ЗРС) среднего радиуса действия Страна … Википедия
С-300 (ЗРК) — ЗРС С 300 (англ. SA 10 Grumble, SA 12 Giant/Gladiator, SA 20 Gargoyle по классификации НАТО) РЛО 64Н6Е2 (англ. Big Bird по классификации НАТО). Авиашоу МАКС 2005. Тип: зенитно ракетная система (ЗРС) среднего радиуса действия Страна … Википедия
С-300В — ЗРС С 300 (англ. SA 10 Grumble, SA 12 Giant/Gladiator, SA 20 Gargoyle по классификации НАТО) РЛО 64Н6Е2 (англ. Big Bird по классификации НАТО). Авиашоу МАКС 2005. Тип: зенитно ракетная система (ЗРС) среднего радиуса действия Страна … Википедия
С-300ПМУ — ЗРС С 300 (англ. SA 10 Grumble, SA 12 Giant/Gladiator, SA 20 Gargoyle по классификации НАТО) РЛО 64Н6Е2 (англ. Big Bird по классификации НАТО). Авиашоу МАКС 2005. Тип: зенитно ракетная система (ЗРС) среднего радиуса действия Страна … Википедия
С300 — ЗРС С 300 (англ. SA 10 Grumble, SA 12 Giant/Gladiator, SA 20 Gargoyle по классификации НАТО) РЛО 64Н6Е2 (англ. Big Bird по классификации НАТО). Авиашоу МАКС 2005. Тип: зенитно ракетная система (ЗРС) среднего радиуса действия Страна … Википедия
Большие противолодочные корабли проекта 1134-Б — (тип «Николаев») … Википедия
Жданов (крейсер) — «Жданов» … Википедия
Малые ракетные корабли проекта 1234 — (шифр «Овод») … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

(с поста наведения авиации)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

(с поста наведения авиации)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: